odessa 2011 - dimakalugin